正月里热烈浓郁的年味尚未完全褪去，在这大地回春万物甦生之际，继「时·与间」当代艺术名家展、「GENTLE·MAN雲·绅」蒋友柏作品展、「素心华滋」陈强艺术个展后，养云艺术季2022虎年开春后第1个重磅艺展--《翰壑·双峰》井上有一&魏立刚对话展，于2月22日揭开预展神秘面纱，日本艺术家--井上有一真迹荟萃养云。

　　住店客人均可在入住期间于酒店前台预约观展

　　这场跨国界的艺术盛宴，由养云国际社区和日本黄山美术社共同主办、养云安缦文化中心--楠书房和国际书象学社共同策划、世界纸文化遗产支援财团纸守支持，除井上有一外，更有中国当代书法艺术的先驱--魏立刚先生众多代表作，集中亮相养云安缦·院41号「凌云第」和50号「林材萃秀」，徜徉两位中日艺术界“双峰”大师编织的丰饶有趣的艺术密林，穿巡于浑融“古今”两座时空翠峰的云间，借艺术涤滋心灵，意趣横生，徐徐寻壑，向生命更深处行往。

　　“翰壑”比拟书画笔墨的历史长河与时空隧道，起伏沟坎，险境处峰回路转。

　　“峰”意指扎根于东亚文脉母题之上、深耕、创新、高耸入云的划时代界桩。

　　“双峰”井上有一指向日本的现代书法，魏立刚指向汉字母国的当代书法，由此展开时空对话。

　　峰峦逶迤坐落在这条书法水墨史的隧洞中，

　　历朝历代先锋墨客置身于此间劈出一条通向宇宙万物及生命深处的要义之道。

--知名策展人：魏红箫

　　关于井上有一（1916-1985）的标签不计其数，他自称“书鬼”，“守贫挥毫六十七霜，欲求端得本来无法”是他一生的写照。这位日本艺坛“巨匠”在《对保守艺术界的造反》录像开端里的样子，给世界留下了永恒的印象：他以特立独行的方式单手拎墨桶，另一只手挥运饱蘸墨汁的巨笔，脚踏阔旷纸面，心无旁骛，倾力创作，如一位破除藩篱和束缚的英勇斗士，放任无穷的生命力在笔下迸溅。

井上有一

　　作为20世纪50年代横空出世活跃于国际舞台的伟大艺术家，因历经40年代日美战争的影响，井上有一埋头创作出名作《木头人》，蜚声国际；50年代后半至60年代作品趋向定静沉稳，作品《龍》《泰》《风》《花》等都别具一格展现出东方大美，深撼人心；70年代缘于被确诊为肝硬化后因食道癌入院这一个人生活变数，创作风格转向，在与病魔对峙的岁月里，他置身无风翰海，于逆境中创作出诸多旷世杰作，如《爱》《贫》《足》《鸟》等一字书名作，以及本次展出的他20世纪80年代的临终正式大作绝笔《上》。

井上有一·代表作《上》

　　在与死亡对峙的时间里，存身无风幻海，寻觅到自我人生之壑，不过是云淡风轻的泰然。

　　回顾井上有一一生的艺术生涯，即使业已硕果撷枝时，他仍以饱满的生命力，孜孜求索更深的艺术之“壑”，心静澄明的守护着一片净土。恪守传统汉字书法的经典要求，转变成更具现代性的审美情趣，他巧妙平衡着“传统”与“现代”两座山峰，将文字与“书写行为”浑然合一，自成一派，独创的“一字书” 更打破传统窠臼，以浓墨或淡墨书写文字，构图、笔法、墨色方面不断转变，倚世独立。

　　透过他的艺术作品，我们总能在泰然的平静下看见对生命、对天地万物热烈而奔放的热爱，内心受到强烈冲击，收获如云无拘的心性自由，思想抵达无涯。是以日本著名评论家、收藏家海上雅臣曾在《井上有一》中评价其作品：“总能用雷霆万钧之力，造成排山倒海之势，形成强大的视觉及心灵冲击。黑白两极强烈的对比和饱和，扑向你的眼睛，砸向你的灵魂…让你穿透厚重和纷乱，去汇合广大的无边无岸”。

井上有一·代表作《龍》

　　创新使用“冻墨（frozen ink）”方式创作，自然环境下将墨冷冻整晚，加水稀释，使单色墨呈现深浅多变感。

　　正因如此，井上有一作品受到世界各地藏家青睐，藏家年龄段更是覆盖面甚广，其中包括如香港知名设计师陈幼坚、94年知名青年藏家Cherry以及迄今为止中国唯一的艺术家手作书藏家--王骥等等。在中国嘉德举办的拍卖井上有一专场中，全场21件作品全部成交，荣获白手套专场。其中1966年书写的《泰》以143.75万元，创下该专场最高价，可谓名副其实“一字万金”。

　　作为中国现代书法艺术学会副会长、国际书象学社社长、“东方抽象主义”全球联合视觉大展总策展人、魏馆国际艺术家交流中心创办人，魏立刚初为数学家，后转型为艺术家，他曾数度担任过井上有一相关展览的策展人，亦是2021年宝龙美术馆《墨渊祭：井上有一作品回顾展》的策展人，而他早在2010年就与井上有一作品结下不解之缘，当时海上雅臣带着井上有一作品在天津美院美术馆举办展览，同台展出的还有十几位中国当代书法家，魏立刚便是其中之一。

魏立刚

　　这位中国知名的书法家、画家、篆刻家，可谓中国艺术界独树一帜的存在。他在国际视野下打破“藩篱”，将东方哲学思想融通在笔墨、符号与奔走的线条之间，大胆探索东方抽象艺术，腾空重构出汉字承介的中国文化的生命精神所生成的东方魅力，引领中国当代艺术对话国际。不仅作品《藤萝》被大英博物馆珍藏，独创的艺术语言--魏氏魔块，更将书法进行深刻变革，形成崭新的具有中国本色特质的抽象艺术风貌。

魏氏魔块系列

　　将甲骨、金文、汉隶、楷书、行草等字体打破藩篱重构之，符图般丰富地球各种文字及物件，营造类方块字，陶醉在结构术的遨游梦境，与万有同构，藏天地气象。

　　魏立刚作品中更是藏尽千岩万壑，其所著《书象赋》中说：“象者，宇宙万有之量场，其际属无穷无止，深邃浩瀚，万物同居、万种共萌。”是以他总是抛却与具体物象的关联，置身更浩瀚的思域，创造出生生不息的宇宙与自然。神游其作品，总能看到云河无声无穷的流动感，阅之心胸廓然，又给人一种“行至水穷处，坐看云起时”的超然生命启思。

魏立刚·《蝶乱蜂喧兰晓画舸》

　　金墨大草系列：静谧，幽深，力量犹如黑洞一般的草字运笔，其庞大的路径挟带的风云雷电即是宇宙量级的。同时古汉字里的鸟兽鱼虫，即是万物的浓缩咒符，藏匿其中。

　　山川异域，风月同天。中日两国一衣带水，在同一片时空下共承一片云朵佑荫，同浴一轮圆月清晖，愿这饱含深情的艺术献礼，让两国厚谊如木常青。愿在这曾见证多少风流逸事的明清古宅里，细听一场跨越时空、跨越国界的艺术对语，待静默驻足一幅艺术品前，抬头见先哲曾沐浴过的明月、曾见过的那片云，内心收获“万壑疏风清”的朗净。

​　　温馨提示：

　　为配合国家防疫相关规定，

　　2022年2月22日-5月8日举办的“翰壑·双峰”井上有一&魏立刚 对话展均为预约制，每日观展名额有限，约满即止。